作者：李白
長安一片月
萬戸擣衣声
秋風吹不盡
總是玉関情
何日平胡虜
良人罷遠征
詩訳：
長安一面に照りわたる月光とする説などある、万戸ころもを打つの声
秋の風は吹けども尽くことがない、すべて此れも玉関の情へと繋がってゆくこと
いずれの日か胡虜（北方の異民族）を平らげて
良人（夫）は夷荻を討ち平らげて、遠征から帰って来ることだろう、、、！
-
「青玉案 元夕」 （宋詞） 作者：辛棄疾 東風夜放花千樹 、更吹落 、星如雨。 宝馬雕車香満路。 鳳簫声動、玉壷光転、一夜魚龍舞 蛾児雪柳黄金縷、笑語盈盈暗香去。 衆裏尋他千百度、驀然迴首、 那人却在 燈火闌珊処。 詩訳： 春風が吹く夜に、花のような燈籠がいくつか 風に吹か...
-
安身 作者：育超氏 心安身自安 身安室自覚 心與身倶安 何時能把干 誰謂一身小 其安若泰山 誰謂一室小 寛如天地間 安分身無辱 知機心自閑 雖立人世巨 卻是自人間 詩訳： 心安んずれば身も自ずと安く 身安んずれば室も自ずを広く 心と身が倶に安んずれば 何事かよく相干渋せん 誰か一... -
我們暫時忘記了天地、 上台與下台的歩履 那並非専注就能完成的儀式 静默是一段時間的分水嶺 我們反覆探索 随時被會思緒搗椊的冰柱 在練習存在與不存在的板書中 款款地傾一杯壺 那不思善與不思悪的真義 如何以尺 丈量距離 那残餘在桌上的茶漬 ...
0 件のコメント:
コメントを投稿